czwartek, 31 grudnia 2015

Pożegnanie DT i życzenia // Farewell and a happy New Year

Witajcie Kochani,

dziś nadszedł czas na pożegnanie wspaniałego zespołu projektantek Bee Scrap.
Chciałabym pożegnać Dziewczyny szczególnie serdecznie, ponieważ współtworzyły pierwszy Zespół Projektowy Bee Scrap w historii. ;)

Drogie Pszczoły, dziękuję Wam za czas i ogrom niesamowitych inspiracji, a także za chęć pomocy i dzielenie się swoimi umiejętnościami z innymi, za życzliwość, wyrozumiałość i wsparcie, którym obdarzałyście mnie i siebie nawzajem.

Hello, 

Today is time to say godbye to wonderful and very first Bee Scrap DT.

Dear Bees, I would like to say thank you to all of you. Thank you for your time, great art projects and super cooperation. 

Oto nasz pszczółkowy pracowity zespół 
Our Bee team


oraz Paulina i Magda, które pożegnaliśmy trochę wcześniej
Paulina and Magda, who left us a bit earlier


a także nasza Ambasadorka:
and our Brand Ambassador:


Życzę Wam wszystkiego, co najlepsze na życiowej i scrapowej drodze.
I wish you all the best and many artistic and personal successes.

Dziękuję również Wam - sympatykom naszej pszczółki, za każde odwiedziny, komentarze, e-maile oraz cudowne prace z Bee papierów, które mogliśmy podziwiać w tym roku.
Bez Was nie byłoby Bee Scrap.
Dziekuję także naszym Gościnnym Projektantkom - a było ich wiele i wszystkie wnosiły na nasz blog powiew świeżości i dużej dawki kreatywności.
I would like to say thank you to all of you. I appreciate every comment, visit and e-mail. Also a big thank to all our Guest Designers for tons of amazing inspirations.
Thank you for being with us!

Na koniec tego pożegnalnego posta chciałabym pożegnać też stary rok i życzyć Wam wraz z całym DT Bee Scrap wspaniałego roku 2016. Niech będzie bardzo twórczy, pomyślny i pełen spełnionych marzeń. Wszystkiego, co najlepsze!
I wish you happy and prosperous New Year. Have a wonderful 2016 year! 

Korzystając z okazji, że dziś ostatni dzień naszej mega wyprzedaży w Bee sklepiku, chciałabym Wam przypomnieć, że jeszcze zdążycie zrobić zakupy z rabatem 20% na wszystko, a papiery naszej marki nabyć w szalonej cenie - 1 zł. 


Kasia




3 komentarze:

  1. Dziękuję i ja za przyjęcie mnie na łono Ula, za ciepłe powitanie, wsparcie i wspólne dopingowanie. Stworzyłyście bardzo pracowity, wrzący ul, który wydał całkiem dużo miodu :) Było pysznie, dziękuję :*

    OdpowiedzUsuń
  2. Kasiu, bardzo dziękuję za przyjęcie do zespołu i twórczą współpracę. Cieszę się też, że mogłyśmy się spotkać i poznać osobiście. Pozdrawiam i życzę samych sukcesów w Nowym 2016 Roku!

    OdpowiedzUsuń
  3. Kasia - DZIĘKI!! Magda, Ula, Aga, Magda, Paulina i Pamela - także DZIĘKI!
    To było 9 twórczych i ogromnie dla mnie ważnych miesięcy, które pozostaną ze mną na przyszłość - jestem tego pewna!
    Życzę Wam wszystkim dalszego rozwoju, masy pomysłów i świetnych inspiracji oraz wszystkiego co najlepsze, nie tylko na nadchodzący 2016 rok, ale na przyszłe lata!
    Pozdrawiam i do zobaczenia!! :))

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za odwiedziny i pozostawiony komentarz :)